“landmark” in Russian
Definition
Лендмарк — это легко узнаваемое здание, сооружение или место, часто имеющее историческое или культурное значение. Также может означать важное событие или достижение, которое считается переломным моментом.
Usage Notes (Russian)
'Ориентир' — для поиска или навигации; 'достопримечательность' — для знаменитых объектов; 'веха' — для ключевых событий или решений ('веха в истории', 'знаковое решение').
Examples
The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.
Эйфелева башня — знаменитый **ориентир** Парижа.
Can you see the church? It's our meeting landmark.
Ты видишь церковь? Это наш **ориентир** для встречи.
The bridge became a city landmark after it was built.
Этот мост стал городским **ориентиром** после постройки.
Winning the championship was a real landmark in her career.
Победа в чемпионате стала настоящей **вехой** в её карьере.
That court case was a landmark decision for human rights.
То судебное дело стало **вехой** в вопросах прав человека.
Use the big tree as a landmark so you don't get lost.
Используй большое дерево как **ориентир**, чтобы не заблудиться.