“landmark” in Arabic

• معلم
• علامة بارزة

Definition

المَعْلَم هو مبنى أو مكان يسهل التعرف عليه، وغالباً ما يكون ذو أهمية تاريخية أو ثقافية. يمكن أن يشير أيضاً إلى حدث أو إنجاز مهم يمثل نقطة تحول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'landmark' للأماكن الشهيرة أو المباني المميزة، وكذلك للأحداث أو الإنجازات التي تشكل نقطة تحول ('landmark moment'). كثيراً ما يُستخدم في السياحة أو عند إعطاء الاتجاهات.

Examples

The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.

برج إيفل هو **معلم** شهير في باريس.

Can you see the church? It's our meeting landmark.

هل ترى الكنيسة؟ إنها **المعلم** الذي سنلتقي عنده.

The bridge became a city landmark after it was built.

أصبح الجسر **معلمًا** للمدينة بعد بنائه.

Winning the championship was a real landmark in her career.

كان الفوز بالبطولة **علامة بارزة** في مسيرتها المهنية.

That court case was a landmark decision for human rights.

تلك القضية كانت قرارًا **تاريخيًا** لحقوق الإنسان.

Use the big tree as a landmark so you don't get lost.

استخدم الشجرة الكبيرة كـ **معلم** حتى لا تضل الطريق.