“lament” in Urdu
Definition
گہرے غم، افسوس یا دکھ کو الفاظ یا رونے کے ذریعے ظاہر کرنا۔ بعض اوقات غم کے گیت یا نظم کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'lament' رسمی یا ادبی زبان میں گہرے یا عوامی غم کے اظہار کے لیے مستعمل ہے، مثلاً 'lament the loss'۔ بطور اسم، غم کا گیت یا نظم بھی مراد ہو سکتا ہے۔
Examples
She lamented the passing of her friend.
اس نے اپنی دوست کے گزر جانے پر **افسوس کیا**۔
People gathered to lament the loss of the old building.
لوگ پرانی عمارت کے ضائع ہونے پر **افسوس** کرنے جمع ہوئے۔
The poem was a lament for lost love.
وہ نظم کھوئے ہوئے پیار کے لیے ایک **مرثیہ** تھی۔
He would often lament how things used to be in his hometown.
وہ اکثر اپنے آبائی شہر کے پرانے دنوں کو **افسوس** کرتا تھا۔
Many fans still lament the team's loss in the final game.
ابھی بھی بہت سے مداح ٹیم کی فائنل میں شکست پر **افسوس کرتے ہیں**۔
It's natural to lament missed opportunities, but we should learn from them.
چھوٹے مواقع پر **افسوس** کرنا فطری ہے، لیکن ہمیں ان سے سیکھنا چاہیے۔