“lament” in Turkish
Definition
Üzgünlük, yas ya da pişmanlığı sözlerle veya ağlayarak ifade etmek. Ayrıca yas için yazılmış bir şiir veya şarkı anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'lament' daha çok resmi veya edebi bir dilde, derin ya da toplumsal bir üzüntüyü belirtmek için kullanılır ('lament the loss'). İsim olarak, yas şiiri ya da şarkısı anlamına gelir.
Examples
She lamented the passing of her friend.
O, arkadaşının ölümünü **ağladı**.
People gathered to lament the loss of the old building.
İnsanlar eski binanın kaybını **yas tutmak** için toplandılar.
The poem was a lament for lost love.
Şiir, kaybedilen aşk için yazılmış bir **ağıttı**.
He would often lament how things used to be in his hometown.
O, memleketindeki eski günleri sıkça **ağlardı**.
Many fans still lament the team's loss in the final game.
Birçok taraftar hâlâ takımın finaldeki mağlubiyetini **yas tutuyor**.
It's natural to lament missed opportunities, but we should learn from them.
Kaçırılmış fırsatlar için **yas tutmak** doğaldır, ancak bundan ders çıkarmalıyız.