"lame" 的Spanish翻译
释义
Si una persona o un animal es lame, tiene dificultad para caminar por un problema en la pierna o el pie. En inglés informal, lame también significa que algo es flojo, aburrido o poco impresionante.
用法说明（Spanish）
El sentido físico es literal, pero al hablar de personas puede sonar anticuado o delicado; muchas veces se prefiere 'injured' o 'has trouble walking'. El sentido informal es común en conversaciones para ideas, excusas, chistes o planes: 'a lame joke', 'That excuse is lame'.
例句
The old dog is lame in one leg.
El perro viejo está **cojo** de una pata.
That was a lame joke.
Fue un chiste **malo**.
His excuse sounds lame.
Su excusa suena **mala**.
I didn't go because I had some lame excuse about being tired.
No fui porque puse alguna excusa **mala** sobre estar cansado.
The party was kind of lame, so we left early.
La fiesta estuvo medio **aburrida**, así que nos fuimos temprano.
Come on, that's such a lame reason to cancel.
Vamos, esa es una razón muy **mala** para cancelar.