"lame" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se uma pessoa ou um animal é lame, tem dificuldade em andar por causa de um problema na perna ou no pé. Em inglês informal, lame também significa algo fraco, sem piada ou pouco impressionante.
用法说明（Portuguese (PT)）
O sentido físico é literal, mas ao falar de pessoas pode soar antiquado ou sensível; muitas vezes prefere-se 'injured' ou 'has trouble walking'. O sentido informal é comum na fala para ideias, desculpas, piadas ou eventos: 'a lame joke', 'That excuse is lame'.
例句
The old dog is lame in one leg.
O cão velho está **coxo** de uma pata.
That was a lame joke.
Essa foi uma piada **sem piada**.
His excuse sounds lame.
A desculpa dele parece **fraca**.
I didn't go because I had some lame excuse about being tired.
Eu não fui porque dei uma desculpa **fraca** a dizer que estava cansado.
The party was kind of lame, so we left early.
A festa estava um bocado **sem piada**, por isso fomos embora cedo.
Come on, that's such a lame reason to cancel.
Vá lá, essa é uma razão muito **fraca** para cancelar.