“lamb” in Arabic

• حَمَل صغير
• خروف صغير

Definition

lamb هو خروف صغير السن. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا لحم الخروف الصغير الذي يأكله الناس.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً بمعنى خروف صغير في سياق المزرعة أو الطبيعة، وبمعنى لحم الخروف الصغير في سياق الطعام. من التركيبات الشائعة 'lamb chop' و 'roast lamb' و 'a lamb was born'. وقد تُستعمل أحيانًا لوصف شخص لطيف جدًا أو بريء، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا.

Examples

The lamb is standing next to its mother.

يقف **الخروف الصغير** بجانب أمه.

We had lamb for dinner last night.

تناولنا **لحم الخروف الصغير** على العشاء الليلة الماضية.

A lamb was born on the farm this morning.

وُلد **خروف صغير** في المزرعة هذا الصباح.

That farmer has three new lambs.

لدى ذلك المزارع ثلاثة **حملان صغيرة** جديدة.

The restaurant's roast lamb is really good.

طبق **لحم الخروف الصغير** المشوي في المطعم لذيذ جدًا.

Don't be such a lamb—tell them what you really think.

لا تكن **وديعًا** إلى هذا الحدّ—أخبرهم بما تفكر فيه حقًا.