“lag” in Urdu

• تاخیر
• پیچھے رہ جانا

Definition

کوئی کام یا واقعہ مقررہ وقت سے دیر سے ہونا، یا کسی کا دوسروں کے مقابلے میں پیچھے رہ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ٹیکنالوجی، کھیل اور کاروبار میں 'lag' استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'late' یا 'delay' سے مختلف ہے؛ یہاں عمل میں وقفہ یا سست روی ظاہر کی جاتی ہے۔ 'jet lag' لمبی پرواز کے بعد ہونے والی تھکن ہے۔

Examples

There is a lag between pressing the button and the light turning on.

بٹن دبانے اور روشنی کے جلنے میں **تاخیر** ہے۔

The internet lag makes it hard to play games online.

انٹرنیٹ **تاخیر** کے باعث آن لائن گیم کھیلنا مشکل ہو جاتا ہے۔

She started to lag behind the rest of the group.

وہ باقی گروپ سے **پیچھے رہنا** شروع ہوگئی۔

Sorry about the lag—my computer is really slow today.

**تاخیر** کے لیے معذرت—آج میرا کمپیوٹر بہت سست ہے۔

After the update, there was almost no lag in the video call.

اپ ڈیٹ کے بعد ویڈیو کال میں تقریباً کوئی **تاخیر** نہیں رہی۔

If you lag behind in your work, let me know so I can help.

اگر آپ اپنے کام میں **پیچھے رہ جائیں** تو مجھے بتائیں تاکہ میں مدد کر سکوں۔