“lag” in Korean

• 지연
• 뒤처짐

Definition

무언가가 예상보다 늦게 일어나거나 다른 사람보다 뒤처지는 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

‘지연’은 IT, 게임, 스포츠, 비즈니스 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 'late', 'delay'와는 다르게 과정이나 반응이 느린 경우에 주로 씁니다. 'jet lag'은 장거리 비행 후 피로감입니다.

Examples

There is a lag between pressing the button and the light turning on.

버튼을 누르고 불이 켜질 때까지 **지연**이 있습니다.

The internet lag makes it hard to play games online.

인터넷 **지연** 때문에 온라인 게임을 하기가 어렵다.

She started to lag behind the rest of the group.

그녀는 다른 사람들보다 **뒤처지기** 시작했다.

Sorry about the lag—my computer is really slow today.

**지연**이 있어서 죄송해요—오늘 제 컴퓨터가 정말 느려요.

After the update, there was almost no lag in the video call.

업데이트 후에는 영상통화에 **지연**이 거의 없었어요.

If you lag behind in your work, let me know so I can help.

일이 **뒤처지면** 말해 주세요, 제가 도와드릴게요.