“lag” in Bengali

• বিলম্ব
• পিছিয়ে পড়া

Definition

কিছু ঘটনা বা কাজ সময়মতো না হওয়া বা দেরিতে হওয়াকে বোঝায়। এছাড়াও, অন্যদের তুলনায় পিছিয়ে পড়ার অর্থও বহন করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি, গেমিং, খেলা, ব্যবসায় কথাবার্তায় 'lag' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'lag' মানে সবসময় 'late' বা 'delay' নয়; এটি সাধারণত প্রক্রিয়ার মধ্যে সাড়া দিতে দেরি হওয়া বোঝায়। 'jet lag' মানে দীর্ঘ ভ্রমণের পর ক্লান্তি।

Examples

There is a lag between pressing the button and the light turning on.

বোতাম চাপার পরে ও আলো জ্বলে ওঠার মাঝে **বিলম্ব** রয়েছে।

The internet lag makes it hard to play games online.

ইন্টারনেটের **বিলম্ব** অনলাইনে গেম খেলাকে কঠিন করে তোলে।

She started to lag behind the rest of the group.

সে বাকি দলের থেকে **পিছিয়ে পড়তে** শুরু করল।

Sorry about the lag—my computer is really slow today.

**বিলম্ব**-এর জন্য দুঃখিত—আজ আমার কম্পিউটার খুব ধীর।

After the update, there was almost no lag in the video call.

আপডেটের পর ভিডিও কলে প্রায় কোনো **বিলম্ব** ছিল না।

If you lag behind in your work, let me know so I can help.

তুমি যদি কাজে **পেছিয়ে পড়ো**, আমাকে বলো যেন সাহায্য করতে পারি।