“lady” in Urdu

• خاتون
• بی بی

Definition

خاتون یا بی بی ایک احترام یا شائستگی سے استعمال ہونے والا لفظ ہے، اور اعلیٰ مقام یا معزز خواتین کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘خاتون’ اور ‘بی بی’ زیادہ تر رسمی اور احتراماً استعمال ہوتے ہیں۔ عام گفتگو میں صرف ’عورت‘ کہنا زیادہ عام ہے، لیکن رسمی خطابات یا جملوں میں یہ الفاظ ملتے ہیں۔ 'a true lady' یا 'ladies and gentlemen' کا ترجمہ اسی مفہوم سے کریں۔

Examples

The lady bought flowers at the market.

وہ **خاتون** نے بازار سے پھول خریدے۔

Ladies are invited to the party.

**خواتین** کو پارٹی میں مدعو کیا گیا ہے۔

She's a true lady, always polite and respectful.

وہ ایک حقیقی **خاتون** ہیں، ہمیشہ مہذب اور باادب رہتی ہیں۔

The old lady next door always greets me with a smile.

پڑوس والی بوڑھی **خاتون** ہمیشہ مجھے مسکرا کر سلام کرتی ہیں۔

Ladies and gentlemen, please take your seats.

**خواتین** و حضرات، براہ کرم اپنی نشستیں سنبھال لیں۔

That lady is very kind and helpful.

وہ **خاتون** بہت مہربان اور مددگار ہیں۔