“lady” in Bengali

• ভদ্রমহিলা
• মহিলা

Definition

ভদ্রমহিলা হলেন এমন একজন মহিলা যাকে সম্মান দেখিয়ে বা সৌজন্যবশত বলা হয়; এটি সাধারণত উচ্চ শ্রেণীর বা ভদ্র আচরণকারী মহিলাদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভদ্রমহিলা' ফরমাল বা সৌজন্যমূলক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'মহিলা' বলা বেশি স্বাভাবিক। 'a true lady' বা 'ladies and gentlemen' এর মতো ইংরেজি অভিব্যক্তিগুলির সঙ্গে বিশেষভাবে শোনা যায়।

Examples

The lady bought flowers at the market.

**ভদ্রমহিলা** বাজার থেকে ফুল কিনেছেন।

Ladies are invited to the party.

**ভদ্রমহিলারা** পার্টিতে আমন্ত্রিত।

She's a true lady, always polite and respectful.

ও প্রকৃত **ভদ্রমহিলা**, সবসময় ভদ্র ও সম্মানজনক।

The old lady next door always greets me with a smile.

পাশের বাড়ির বৃদ্ধ **ভদ্রমহিলা** আমাকে সবসময় হাসি দিয়ে সম্ভাষণ করেন।

Ladies and gentlemen, please take your seats.

**ভদ্রমহিলারা** ও মহাশয়গণ, সবাই দয়া করে আপনার আসনে বসুন।

That lady is very kind and helpful.

ওই **ভদ্রমহিলা** খুব দয়ালু ও সহানুভূতিশীল।