“lacked” in Arabic

• افتقر إلى
• كان يفتقد

Definition

صيغة الماضي من 'lack'، تعني عدم امتلاك شيء أو وجود القليل جدًا منه.

Usage Notes (Arabic)

'lacked' رسمي أو محايد وغالبًا ما يستخدم مع كلمات مثل 'confidence' (الثقة)، 'support' (الدعم) أو 'resources' (الموارد). تجنب استعماله مع صفات لا يمكن أن تغيب مثل 'She lacked tired.' وقل 'She lacked energy.'

Examples

She lacked confidence when speaking in public.

هي **افتقرت إلى** الثقة عند التحدث في العلن.

The team lacked experience but worked very hard.

الفريق **افتقر إلى** الخبرة لكنه عمل بجد.

Her speech lacked clear examples.

خطابها **افتقر إلى** أمثلة واضحة.

We all felt the party lacked energy compared to last year.

جميعنا شعر أن الحفل هذا العام **افتقر إلى** الحيوية مقارنة بالعام الماضي.

His explanation lacked detail, so I wasn’t fully convinced.

تفسيره **افتقر إلى** التفاصيل، لذا لم أقتنع تماماً.

It just lacked that special touch to make it memorable.

فقط **افتقر إلى** تلك اللمسة الخاصة لجعله لا يُنسى.