“lac” in Arabic

• لاك

Definition

اللاك هو راتنج طبيعي يُنتَج بواسطة بعض الحشرات، ويوجد بشكل أساسي على الأشجار في الهند وجنوب شرق آسيا. يُستخدم لصنع الشِلّاك والورنيش والأصباغ وأحيانًا في مستحضرات التجميل والمجوهرات.

Usage Notes (Arabic)

"لاك" يُستَخدم غالبًا في سياقات علمية أو تقنية أو تاريخية، وهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ "الشِلّاك" (الشكل المصنَّع منه). نادر في الحديث اليومي، ويظهر غالبًا في مجالات مثل النجارة أو الفن أو علم الحشرات.

Examples

Lac comes from insects, not plants.

**اللاك** يأتي من الحشرات وليس من النباتات.

Lac is collected from trees in India.

يتم جمع **اللاك** من الأشجار في الهند.

People use lac to make dyes.

يستخدم الناس **اللاك** لصنع الأصباغ.

Artists sometimes use lac for a natural red pigment.

يستخدم الفنانون أحيانًا **اللاك** كصبغة حمراء طبيعية.

Traditional jewelry makers value lac for its unique shine.

صنّاع المجوهرات التقليديين يقدّرون **اللاك** لبريقه الفريد.

It takes thousands of insects to produce just a little lac.

يتطلّب إنتاج كمية صغيرة من **اللاك** آلاف الحشرات.