“labyrinth” in Urdu
Definition
راستوں یا راستوں کا ایسا جال جو بہت پیچیدہ ہو اور سمجھنا یا نکلنا مشکل ہو۔ کسی مشکل یا گھمبیر صورتحال کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
لفظ 'labyrinth' عام بھول بھلیاں، سنجیدہ یا رسمی سیاق میں اور پیچیدہ نظام یا مسئلے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'maze' سے زیادہ رسمی لفظ ہے۔
Examples
The children played in the labyrinth in the garden.
بچے باغ میں **بھول بھلیاں** میں کھیل رہے تھے۔
The cave system was a real labyrinth.
غاروں کا یہ نظام حقیقی **لیبرینتھ** تھا۔
He got lost in the labyrinth of city streets.
وہ شہر کی گلیوں کی **بھول بھلیاں** میں گم ہو گیا۔
Life can feel like a labyrinth sometimes, with so many choices and paths.
زندگی کبھی کبھی اتنی راہوں اور انتخابوں کے ساتھ ایک **بھول بھلیاں** لگتی ہے۔
The plot of that novel is a psychological labyrinth—it’s hard to know what’s real.
اس ناول کی کہانی ایک نفسیاتی **بھول بھلیاں** ہے—حقیقت کیا ہے سمجھنا مشکل ہے۔
After hours of paperwork, I felt stuck in a bureaucratic labyrinth.
گھنٹوں کاغذی کارروائی کے بعد میں ایک دفتری **بھول بھلیاں** میں پھنس گیا۔