“labyrinth” in Indonesian
Definition
Jaringan jalan atau lorong yang sangat rumit sehingga sulit keluar. Juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi atau masalah yang sangat kompleks.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai baik untuk lorong fisik maupun situasi rumit. Lebih formal dibanding 'maze', sering juga digunakan secara kiasan seperti 'labyrinth birokrasi'.
Examples
The children played in the labyrinth in the garden.
Anak-anak bermain di **labirin** di taman.
The cave system was a real labyrinth.
Sistem gua itu benar-benar **labirin**.
He got lost in the labyrinth of city streets.
Dia tersesat di **labirin** jalan-jalan kota.
Life can feel like a labyrinth sometimes, with so many choices and paths.
Hidup kadang terasa seperti **labirin**, dengan begitu banyak pilihan dan jalan.
The plot of that novel is a psychological labyrinth—it’s hard to know what’s real.
Plot novel itu adalah **labirin** psikologis — sulit mengetahui mana yang nyata.
After hours of paperwork, I felt stuck in a bureaucratic labyrinth.
Setelah berjam-jam mengurus dokumen, saya merasa terperangkap di **labirin** birokrasi.