“labour” in Turkish
Definition
Emek, özellikle bedensel güç ve çaba gerektiren ağır iş anlamına gelir. Ayrıca doğum sancısı sürecini de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Manual labour' bedensel iş için kullanılır ve resmidir. İngiliz İngilizcesinde yaygındır; Amerikan İngilizcesinde 'labor' kullanılır. 'Labour Party' siyasi partidir; 'in labour' doğum sancısı anlamına gelir. 'Work' (genel iş) ile karıştırmayın.
Examples
Many workers do hard labour in factories.
Birçok işçi fabrikalarda ağır **emek** harcıyor.
The woman went into labour late at night.
Kadın gece geç saatlerde **doğum sancısı** çekmeye başladı.
Labour is important for building roads and bridges.
Yol ve köprü inşasında **emek** çok önemlidir.
She was exhausted after twelve hours of labour at the hospital.
Hastanede on iki saatlik **doğum sancısı** sonra çok yorulmuştu.
Minimum wage labour is a big topic in politics.
Asgari ücretli **emek**, siyasette önemli bir konudur.
During the summer, he found labour work on a local farm.
Yazın, yerel bir çiftlikte **emek** işi buldu.