“labels” in Russian
Definition
Небольшие бумажные, тканевые или другие ярлыки, прикреплённые к вещам для информации, например, о цене или составе. Также слова или выражения, используемые для описания или классификации людей или объектов.
Usage Notes (Russian)
Может означать как настоящие ярлыки на товарах ('food labels', 'price labels'), так и переносные понятия для описания людей. В социальных ситуациях навешивание 'labels' может быть несправедливым или ограничивающим.
Examples
The jars have labels with the ingredients listed.
На банках есть **ярлыки** с перечисленными ингредиентами.
Please put labels on your school supplies.
Пожалуйста, наклейте **ярлыки** на свои школьные принадлежности.
All clothing items must have labels with washing instructions.
На всех предметах одежды должны быть **ярлыки** с инструкцией по стирке.
People often use labels to judge others before knowing them.
Люди часто используют **ярлыки**, чтобы судить о других, не узнав их.
I removed all the old labels from the bottles before recycling them.
Я снял все старые **этикетки** с бутылок перед их переработкой.
Don't let negative labels define who you are.
Не позволяй негативным **ярлыкам** определять, кто ты есть.