“labels” in Korean

• 라벨
• 꼬리표
• 딱지(비유적)

Definition

물건에 정보를 알리기 위해 붙이는 작은 종이나 천 같은 표시. 또한 사람이나 사물을 설명하거나 분류하는 말이나 표현을 뜻할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'food labels', 'price labels'처럼 실제 붙이는 라벨 뿐 아니라, 사람이나 사물에 '딱지 붙이기'처럼 비유적으로도 사용됩니다. 누군가를 'label'하는 것은 종종 부정적 의미를 가질 수 있습니다.

Examples

The jars have labels with the ingredients listed.

병에는 성분이 적힌 **라벨**이 붙어 있습니다.

Please put labels on your school supplies.

학교 준비물에 **라벨**을 붙여 주세요.

All clothing items must have labels with washing instructions.

모든 옷에는 세탁 방법이 적힌 **라벨**이 있어야 합니다.

People often use labels to judge others before knowing them.

사람들은 종종 다른 사람을 알기도 전에 **딱지**로 판단합니다.

I removed all the old labels from the bottles before recycling them.

재활용하기 전에 나는 병에 붙은 오래된 **라벨**을 모두 제거했다.

Don't let negative labels define who you are.

부정적인 **딱지**가 당신을 정의하게 두지 마세요.