“labels” in Arabic

• ملصقات
• رقع تعريفية

Definition

قطع صغيرة من الورق أو القماش أو مواد أخرى تُلصق على شيء ما لإعطاء معلومات عنه (مثل السعر أو الاسم). يمكن أن تعني أيضًا كلمات أو عبارات تُستخدم لوصف أو تصنيف أشخاص أو أشياء.

Usage Notes (Arabic)

"Labels" قد تشير إلى ملصقات حقيقية أو إلى أوصاف مجازية (مثل وصف شخص بـ "ذكي"). من التعبيرات الشائعة: "food labels" (ملصقات الطعام)، "put labels on" (وضع ملصقات). في السياق الاجتماعي، وضع الملصقات على الأشخاص قد يكون سلبياً أو غير عادل.

Examples

The jars have labels with the ingredients listed.

توجد **ملصقات** على العبوات تحتوي على المكونات.

Please put labels on your school supplies.

يرجى وضع **ملصقات** على مستلزماتك المدرسية.

All clothing items must have labels with washing instructions.

يجب أن يكون لدى جميع الملابس **ملصقات** تحتوي على تعليمات الغسيل.

People often use labels to judge others before knowing them.

غالبًا ما يستخدم الناس **ملصقات** للحكم على الآخرين قبل معرفتهم.

I removed all the old labels from the bottles before recycling them.

أزلت جميع **الملصقات** القديمة من الزجاجات قبل إعادة تدويرها.

Don't let negative labels define who you are.

لا تدع **الملصقات** السلبية تُحدد من أنت.