“kwan” in Russian

• кван (историческая японская или корейская валюта)

Definition

«Кван» — это историческая единица валюты, использовавшаяся в Японии и Корее, обычно означающая связку монет или определённую стоимость в старых денежных системах.

Usage Notes (Russian)

'Кван' встречается в основном в исторических текстах или при обсуждении старых азиатских денег. Не путайте с 'kwan', означающим зал для единоборств в Корее.

Examples

A kwan was made up of many coins tied together.

**Кван** состоял из множества монет, связанных вместе.

Merchants used the kwan in old markets.

Купцы использовали **кван** на старых рынках.

The price was five kwan for a chicken.

Цена была пять **кван** за одну курицу.

Back then, paying with a kwan was totally normal.

В те времена расплачиваться **кваном** было совершенно обычным делом.

Collecting old kwan coins has become a popular hobby for some people.

Собирать старые монеты **кван** стало популярным хобби у некоторых людей.

You can still find a kwan in some museum displays today.

И сегодня вы всё ещё можете найти **кван** на некоторых музейных экспозициях.