“knowledgeable” in Arabic

• مثقف
• واسع المعرفة

Definition

يمتلك الكثير من المعرفة أو المعلومات حول موضوع معين أو بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تستخدم رسمياً وبطابع إيجابي. تترافق غالباً مع 'مطلع جداً' أو 'واسع المعرفة عن'. لا تستخدَم لمعرفة سطحية بل لفهم عميق. تختلف عن 'ذكي' (smart) أو 'ماهر' (skilled).

Examples

She is knowledgeable about history.

هي **واسعة المعرفة** بالتاريخ.

The teacher is very knowledgeable.

المعلم **واسع المعرفة** جداً.

A knowledgeable guide makes the trip better.

دليل **مثقف** يجعل الرحلة أفضل.

If you have any tech questions, ask Sarah—she’s really knowledgeable.

إذا كان لديك أي أسئلة تقنية، اسأل سارة—إنها حقاً **واسعة المعرفة**.

Our lawyer is knowledgeable and explains things clearly.

محامينا **مثقف** ويشرح الأمور بوضوح.

He sounded so knowledgeable during the interview that everyone was impressed.

كان يبدو **واسع المعرفة** جداً أثناء المقابلة فأعجب به الجميع.