“knocks” in Korean

• 노크 소리

Definition

‘노크 소리’는 주로 문 등을 반복적으로 두드릴 때 나는 소리를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 ‘문을 두드리는 소리’나 반복적으로 들리는 소리를 표현할 때 사용합니다. 비유적으로 ‘인생의 시련’이라는 의미로도 쓰입니다. 단수나 동사와 혼동하지 마세요.

Examples

Someone knocks on the door every morning.

매일 아침 누군가 문을 **노크 소리** 낸다.

The loud knocks startled the dog.

시끄러운 **노크 소리**에 개가 놀랐다.

She heard two knocks and opened the window.

그녀는 두 번의 **노크 소리**를 듣고 창문을 열었다.

There were strange knocks coming from the basement last night.

어젯밤 지하실에서 이상한 **노크 소리**가 들렸다.

Don’t answer unless you hear three knocks in a row.

세 번 연속으로 **노크 소리**가 들릴 때까지 대답하지 마.

After all those knocks in life, he’s still smiling.

그 많은 인생의 **노크 소리**에도 불구하고 그는 아직도 미소를 짓는다.