“kit” in Russian
Definition
«Кит» — это набор предметов, собранных для определенной цели, например, инструментов, материалов или одежды. Также может означать спортивную форму или экипировку.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в выражениях вроде “аптечка” (first-aid kit), “набор для ремонта” (repair kit). В спортивном контексте 'kit' — это форма. 'Toolbox' конкретно обозначает ящик для инструментов.
Examples
This furniture comes as a flat-pack kit, so you'll need to build it yourself.
Эта мебель продаётся в виде плоской **комплекта**, так что вам придётся собирать её самостоятельно.
Did you bring your gym kit, or did you forget it again?
Ты принес свою спортивную **форму**, или опять забыл?
I keep a kit in my car for emergencies.
У меня в машине лежит **набор** на случай чрезвычайных ситуаций.
The science kit has everything we need.
В научном **наборе** есть всё необходимое.
The team wore its new kit today.
Сегодня команда была в новой **форме**.
The starter kit is fine, but you'll probably want better tools later.
Стартовый **набор** неплохой, но потом, скорее всего, захотите инструменты получше.