“kirk” in Arabic

• كنيسة (في الاستعمال الاسكتلندي)
• الكنيسة الاسكتلندية

Definition

تعني كلمة kirk كنيسة، وخصوصًا في اسكتلندا. ويمكن أن تشير أيضًا بشكل خاص إلى كنيسة اسكتلندا كمؤسسة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تُستعمل أساسًا في السياق الاسكتلندي أو التاريخي، وليست الكلمة اليومية الأكثر شيوعًا في معظم أنواع الإنجليزية. ستجدها كثيرًا في أسماء الأماكن أو في التاريخ والأدب أو عند الحديث عن الدين في اسكتلندا؛ أما 'church' فهي الأوسع والأكثر شيوعًا.

Examples

The guide said the kirk dates back to the 1600s.

قال الدليل إن هذه **الكنيسة** تعود إلى القرن السابع عشر.

In that novel, the minister walks down to the kirk every Sunday morning.

في تلك الرواية، يمشي القس إلى **الكنيسة** كل صباح أحد.

The village kirk has a tall tower.

لدى **كنيسة** القرية برج عالٍ.

They visited a small kirk in Scotland.

زاروا **كنيسة** صغيرة في اسكتلندا.

The old kirk stands on the hill.

تقف **الكنيسة** القديمة على التل.

We passed an old stone kirk on our drive through the Highlands.

مررنا بجانب **كنيسة** حجرية قديمة أثناء قيادتنا عبر المرتفعات الاسكتلندية.