“killed” in Arabic

• قتل

Definition

الماضي البسيط والتصريف الثالث لفعل 'kill'، يعني التسبب في موت شخص أو حيوان أو كائن حي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائع في الأخبار أو قصص الحوادث والجرائم. تراكيب شائعة: 'killed in action' (قتل في المعركة)، 'accidentally killed' (قتل عن طريق الخطأ). لا يُستخدم لإنهاء مشاعر أو أفكار.

Examples

She accidentally killed the fish by forgetting to feed it.

هي **قتلت** السمكة عن طريق الخطأ عندما نسيت إطعامها.

The hunter killed a deer in the forest.

الصياد **قتل** غزالًا في الغابة.

The soldiers killed the enemy during the battle.

الجنود **قتلوا** العدو أثناء المعركة.

He killed the conversation by changing the subject suddenly.

هو **قتل** الحديث بتغيير الموضوع فجأة.

She killed two birds with one stone by finishing her homework and cleaning her room.

هي **قتلت** عصفورين بحجر واحد بإنهاء واجبها المنزلي وتنظيف غرفتها.

When the lights suddenly went out, his mood was completely killed.

عندما انطفأت الأنوار فجأة، تم **قتل** مزاجه تمامًا.