“kiddie” in Russian
Definition
Неформальное, ласковое слово для обозначения маленького ребёнка, обычно дошкольного возраста.
Usage Notes (Russian)
'Малыш' и 'детёныш' употребляются в разговорной, доброжелательной обстановке, часто взрослыми по отношению к детям. Можно встретить в составных выражениях вроде 'детская площадка'.
Examples
The park has a kiddie slide for small children.
В парке есть горка для **малышей**.
She bought some kiddie books for her nephew.
Она купила племяннику несколько **детских** книг.
Only kiddie tickets are allowed on this ride.
На эту аттракцион допускаются только **детские** билеты.
Let’s take the kids to the kiddie pool this afternoon.
Давайте сегодня отведём детей в **детский** бассейн.
That movie is way too scary for a kiddie like her.
Этот фильм слишком страшный для такой **малышки**.
Don’t worry—it’s just some kiddie mischief.
Не переживай — это просто **детские** шалости.