“kiddie” in Korean

• 꼬마
• 어린이

Definition

매우 어린 아이를 다정하게 부르는 비격식적 표현입니다. 주로 영유아나 어린아이에게 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘꼬마’, ‘어린이’는 친근한 분위기에서 쓰며, 'kiddie pool'처럼 복합어로도 자주 사용됩니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

Examples

The park has a kiddie slide for small children.

공원에는 **꼬마**들을 위한 미끄럼틀이 있어요.

She bought some kiddie books for her nephew.

그녀는 조카를 위해 **꼬마**책을 샀어요.

Only kiddie tickets are allowed on this ride.

이 놀이기구에는 **꼬마** 티켓만 허용됩니다.

Let’s take the kids to the kiddie pool this afternoon.

오늘 오후에 아이들을 **꼬마**용 수영장에 데려가자.

That movie is way too scary for a kiddie like her.

저 영화는 그녀 같은 **꼬마**에게 너무 무서워.

Don’t worry—it’s just some kiddie mischief.

걱정 마—그냥 **꼬마** 장난이야.