“kick” in Russian
Definition
Что-то или кого-то ударить ногой. Может обозначать как сам удар, так и действие ударять ногой.
Usage Notes (Russian)
Используется как глагол и существительное ('kick the ball' — пнуть мяч, 'a strong kick' — сильный удар ногой). В идиомах: 'kick off' — начинать, 'kick out' — выгнать, 'get a kick out of' — получать удовольствие.
Examples
He likes to kick the ball in the park.
Он любит **пинать** мяч в парке.
Don't kick the chair.
Не **пинай** стул.
She gave the ball a hard kick.
Она сильно **пнула** мяч.
My little brother tried to kick me under the table.
Мой маленький брат пытался **пнуть** меня под столом.
The game will kick off at 8 o’clock tonight.
Игра **начнётся** сегодня в 8 вечера.
She gets a real kick out of solving tricky puzzles.
Она получает настоящее **удовольствие** от решения сложных головоломок.