“kick” in Korean

• 차다
• 킥 (차는 동작)

Definition

발로 무언가를 차는 행위. 명사로는 차는 동작 또는 그 행위 자체를 의미함.

Usage Notes (Korean)

동사와 명사로 모두 사용 ('공을 차다', '강한 킥'). 'kick off'(시작하다), 'kick out'(내쫓다), 'get a kick out of'(재미있어하다) 등 영어 관용 표현에서 따로 의미를 가질 수 있음.

Examples

He likes to kick the ball in the park.

그는 공원에서 공을 **차는** 것을 좋아한다.

Don't kick the chair.

의자를 **차지** 마라.

She gave the ball a hard kick.

그녀는 공을 세게 **찼다**.

My little brother tried to kick me under the table.

내 동생이 테이블 아래에서 나를 **차려고** 했다.

The game will kick off at 8 o’clock tonight.

경기는 오늘 밤 8시에 **시작될** 것이다.

She gets a real kick out of solving tricky puzzles.

그녀는 어려운 퍼즐을 풀 때 정말 **재미를** 느낀다.