“kept” in Bengali

• রাখা (অতীত/অতিপূর্বকাল)
• ধরে রাখা

Definition

'রাখা' শব্দের অতীত এবং অতিপূর্বকাল। কিছু বজায় রাখা, ধরে রাখা বা সংরক্ষণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র অতীত বা অতিপূর্বকাল বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'kept a secret', 'kept safe', 'kept going' এর মতো বাক্যাংশে পাওয়া যায়; সাধারণত কিছু সংরক্ষণ, বজায় রাখা বা গোপন রাখার বিষয়ে বলা হয়।

Examples

She kept all the letters from her friend.

সে তার বন্ধুর সব চিঠি **রেখেছিল**।

He kept his promise to help me.

সে আমাকে সাহায্য করার **ওয়াদা রেখেছিল**।

They kept the food in the refrigerator.

তারা খাবারটি ফ্রিজে **রেখেছিল**।

I kept thinking about what you said.

আমি তোমার কথাটি নিয়ে বারবার **চিন্তা করেছি**।

We kept our dog inside during the storm.

ঝড়ের সময় আমরা আমাদের কুকুরটিকে ভিতরে **রেখেছিলাম**।

She kept quiet so she wouldn’t get in trouble.

সে চুপচাপ **ছিল**, যাতে ঝামেলায় না পড়ে।