“keepsake” in Arabic

• تذكار

Definition

تذكار هو غرض تحتفظ به لتتذكر شخصًا أو مكانًا أو مناسبة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

'Keepsake' كلمة رسمية أو عاطفية نوعًا ما، وغالبًا تستخدم لوصف أشياء صغيرة ذات قيمة عاطفية، مثل الحلي أو الصور أو الرسائل. كثيرًا ما تستخدم عند الحديث عن هدايا أو تذكارات لها قيمة معنوية.

Examples

She keeps her grandmother's ring as a keepsake.

هي تحتفظ بخاتم جدتها كـ **تذكار**.

This photo is a special keepsake from our trip.

هذه الصورة **تذكار** خاص من رحلتنا.

He gave me a small keepsake to remember him by.

أعطاني **تذكارًا** صغيرًا لكي أتذكره.

I keep concert tickets as keepsakes from every show I attend.

أحتفظ بتذاكر الحفلات كـ **تذكارات** من كل عرض أحضره.

That old postcard is more than paper—it's a keepsake from my best friend.

تلك البطاقة البريدية القديمة ليست مجرد ورقة—إنها **تذكار** من أعز أصدقائي.

After the wedding, she kept her bouquet as a keepsake.

بعد الزفاف، احتفظت بباقة زهورها كـ **تذكار**.