“keeps” in Arabic

• يُبقي
• يحتفظ بـ
• يستمرّ في

Definition

'Keeps' هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'keep'. ويمكن أن تعني يُبقي شيئًا، أو يحتفظ به لاستخدامه لاحقًا، أو يظلّ في حالة معيّنة، أو يواصل فعل شيء.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا ومتعددة الاستعمالات. من الأنماط الشائعة: 'keeps + noun + adjective' مثل ('keeps the room clean')، و 'keeps + -ing' مثل ('keeps talking')، وكذلك 'keeps something in/on/at' للدلالة على مكان الحفظ أو الوضع. كثير من المتعلمين يخلطون بينها وبين 'save' و 'hold'.

Examples

She keeps the apartment really clean.

هي **تحافظ على** الشقة نظيفة جدًا.

She keeps her keys in this drawer.

هي **تحتفظ** بمفاتيحها في هذا الدرج.

This coat keeps me warm in winter.

هذا المعطف **يبقيني** دافئًا في الشتاء.

He keeps talking during class.

هو **يستمرّ في** الكلام أثناء الحصة.

My phone keeps restarting for no reason.

هاتفي **يستمرّ في** إعادة التشغيل من دون سبب.

He keeps all the old letters from his grandmother.

هو **يحتفظ بـ**كل الرسائل القديمة من جدته.