“kafka” in Spanish
Definition
Kafka generalmente se refiere a Franz Kafka, un escritor famoso del siglo XX conocido por historias surrealistas y angustiantes que expresan confusión e impotencia. También puede describir situaciones extrañas, ilógicas u opresivas, como en sus obras.
Usage Notes (Spanish)
Se escribe 'Kafka' para el autor; como adjetivo ('kafkiano'), describe situaciones absurdas o angustiantes como sus historias. En la vida diaria, decir que algo es 'Kafka' implica algo confuso o ilógico. No confundir con el software Apache Kafka (informática).
Examples
Kafka was born in Prague in 1883.
**Kafka** nació en Praga en 1883.
Many people study Kafka in literature classes.
Mucha gente estudia a **Kafka** en clases de literatura.
The stories by Kafka are often strange and dreamlike.
Las historias de **Kafka** suelen ser extrañas y oníricas.
Honestly, dealing with government paperwork sometimes feels totally Kafka.
Honestamente, lidiar con la burocracia del gobierno a veces se siente totalmente **Kafka**.
That movie last night was so confusing—it was like something straight out of Kafka.
Esa película de anoche fue tan confusa, era como algo salido de **Kafka**.
He used to joke that his morning commute was a real Kafka experience.
Solía bromear que su trayecto matutino era una verdadera experiencia **Kafka**.