“justify” in Bengali

• ন্যায্যতা দেওয়া
• যুক্তি দেখানো

Definition

কোনো কিছু করার কারণ বা যুক্তি দেওয়া, যাতে বোঝানো যায় সেটি সঠিক বা ন্যায্য। প্রায়ই নিজের কাজ বা সিদ্ধান্তকে সঠিক প্রমাণ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, আদালত বা একাডেমিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'justify an action' বা 'justify a decision' সাধারণ কলোকেশন। সাধারণ অজুহাতের ক্ষেত্রে 'explain' বা 'excuse' ব্যবহার করুন। কম্পিউটারে টেক্সট সমান্তরাল করতেও বলা হয়।

Examples

Can you justify your answer?

তুমি কি তোমার উত্তর **ন্যায্যতা দিতে** পারো?

I can't justify spending so much money.

আমি এত টাকা খরচ করা **ন্যায্যতা দিতে** পারি না।

She tried to justify her actions to her friends.

সে তার কাজগুলো বন্ধুদের কাছে **ন্যায্যতা দেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

How do you justify being late every day?

তুমি প্রতিদিন দেরি হওয়াকে কিভাবে **ন্যায্যতা দাও**?

Nothing could justify what he did.

তার যা করেছে, কিছুই তা **ন্যায্যতা দিতে** পারবে না।

Please justify both margins of the text in the document.

দয়া করে ডকুমেন্টের টেক্সটের উভয় মার্জিন **ন্যায্যতা দাও**।