justified” in Russian

оправданныйобоснованный

Definition

Если что-то оправданно, значит, для этого есть веская причина или это признано правильным. Обычно относится к действиям, решениям или чувствам, которые разумны или подтверждены фактами.

Usage Notes (Russian)

Используется и в формальной, и в неформальной речи, часто с действиями или чувствами: 'justified anger' ('оправданный гнев'). Не путать с 'just' ('справедливый'). В верстке 'justified' — это выравнивание текста по ширине.

Examples

His actions were justified by the situation.

Его действия были **оправданны** ситуацией.

Your fear is completely justified.

Твой страх полностью **оправдан**.

The punishment seemed justified given the crime.

Наказание показалось **оправданным** с учётом преступления.

I felt my anger was justified after what happened.

Я считал, что моя злость была **оправданна** после случившегося.

Her concerns turned out to be justified in the end.

В конце концов её опасения оказались **оправданными**.

Do you really think their decision was justified?

Ты правда считаешь, что их решение было **оправданным**?