“junk” in Turkish

• ıvır zıvır
• hurda
• çer çöp
• abur cubur (yiyecek için)

Definition

Junk, artık işe yaramayan, eski, bozuk veya düşük kaliteli şeyler için kullanılır. Ayrıca zararlı yiyecekler (örneğin 'junk food') için de geçerlidir.

Usage Notes (Turkish)

Gündelik, gayri resmi İngilizcede yaygındır. 'Junk food', 'junk mail', 'junkyard' gibi kalıplarda çok kullanılır. 'Trash' daha çok atılmış eşyaları, 'junk' ise kötü kalite veya işe yaramazlığı vurgular.

Examples

There is a lot of junk in the garage.

Garajda çok fazla **ıvır zıvır** var.

I try not to eat too much junk food.

Çok fazla **abur cubur** yememeye çalışıyorum.

This computer is junk now.

Bu bilgisayar artık **hurda**.

My inbox is full of junk mail again.

Gelen kutum yine **junk mail** ile dolu.

We should throw out all this junk before we move.

Taşınmadan önce bütün bu **ıvır zıvır**ı atmalıyız.

Don’t buy that phone — it’s cheap junk.

O telefonu alma — o ucuz **ıvır zıvır**.