“junior” in Arabic

• أصغر سنًا
• مبتدئ
• جونيور

Definition

تصف كلمة junior شخصًا أصغر سنًا أو أقل رتبة أو في مستوى ابتدائي في العمل أو الدراسة أو أي نشاط. ويمكن أن تكون أيضًا جزءًا من الاسم للدلالة على أن الابن يحمل الاسم نفسه الذي يحمله الأب.

Usage Notes (Arabic)

تأتي هذه الكلمة كثيرًا قبل الاسم مثل 'junior doctor' و'junior staff' و'junior team'. في العمل تعني غالبًا خبرة أقل، وليس بالضرورة عمرًا أصغر. وفي الدراسة قد تشير إلى فئة عمرية أصغر أو إلى السنة قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية أو الجامعة في الإنجليزية الأمريكية. وعندما تأتي بعد الاسم تُكتب كثيرًا 'Jr.'.

Examples

She is a junior designer at the company.

هي مصممة **مبتدئة** في الشركة.

My junior brother is still in school.

أخي **الأصغر سنًا** ما زال في المدرسة.

He is a junior in college this year.

هو هذا العام في **السنة ما قبل الأخيرة** في الجامعة.

I started as a junior and worked my way up.

بدأت في منصب **مبتدئ** ثم ترقّيت تدريجيًا.

Don’t worry if the role says junior—you’ll still learn a lot.

لا تقلق إذا كان المسمّى الوظيفي **مبتدئًا** — ستتعلم الكثير على أي حال.

Everyone calls him Marcus Lee Junior, just like his dad.

الجميع ينادونه Marcus Lee **Junior**، تمامًا مثل والده.