“jumped” in Urdu

• چھلانگ لگائی
• اچھل پڑا

Definition

’Jump‘ (چھلانگ لگانا) کی ماضی یعنی پہلے ہوچکا عمل ہے۔ اس کا مطلب ہے زمین سے اوپر اچھلنا یا چونک کر ہٹ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

‘jumped over’, ‘jumped into’, ‘jumped up’, ‘prices jumped’ جیسی ترکیبات میں مختلف معنی آتے ہیں۔ ’leaped‘ کا استعمال کم عام ہے۔

Examples

Gas prices jumped again this week.

اس ہفتے دوبارہ پٹرول کی قیمتیں **بڑھ گئیں**۔

He jumped into the conversation before I finished.

میں بات پوری کرنے سے پہلے ہی اس نے گفتگو میں **اچھل کر شامل ہو گیا**۔

The cat jumped onto the chair.

بلی کرسی پر **چھلانگ لگائی**۔

She jumped when she heard the loud noise.

اس نے زور دار آواز سنی تو **اچھل پڑی**۔

He jumped over the puddle.

اس نے پانی کے جوہڑ کے اوپر سے **چھلانگ لگائی**۔

I almost jumped out of my skin when the phone rang.

جیسے ہی فون بجا، میں تقریباً **اچھل پڑا**۔