“jumped” in Turkish

• zıpladı
• sıçradı

Definition

‘Jump’ fiilinin geçmiş zaman hali. Yerden ayaklarla yukarı sıçramak veya ani bir hareket yapmak anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

‘jumped over’, ‘jumped into’, ‘jumped up’, ‘prices jumped’ gibi kalıplarla sıkça kullanılır. ‘leaped’ benzer olsa da günlük kullanımda daha az rastlanır.

Examples

Gas prices jumped again this week.

Benzin fiyatları bu hafta yine **zıpladı**.

He jumped into the conversation before I finished.

Ben konuşmayı bitirmeden o sohbete **atladı**.

The cat jumped onto the chair.

Kedi sandalyenin üstüne **zıpladı**.

She jumped when she heard the loud noise.

O, yüksek sesi duyunca **zıpladı**.

He jumped over the puddle.

O, su birikintisinin üzerinden **zıpladı**.

I almost jumped out of my skin when the phone rang.

Telefon çalınca neredeyse **yerimden zıpladım**.