“judgment” in Korean

판단판결

Definition

신중하게 생각해 의견이나 결정을 내리는 능력. 또한 법원의 공식적인 판결을 의미하기도 함.

일상생활과 공식 상황 모두에서 사용됨. 'Good judgment'는 현명한 판단을 의미. 법률에서는 '판결'로 쓰임. 'make a judgment', 'judge by appearance'와 같은 표현이 존재함.

Try not to sound so harsh—people may feel your judgment immediately.

너무 거칠게 들리지 않도록 해—사람들이 네 **판단**을 바로 느낄 수 있다.

Don't make a judgment before you know the facts.

사실을 알기 전에 **판단**하지 마세요.

She showed good judgment and stayed home during the storm.

그녀는 좋은 **판단**을 보여주고 폭풍 동안 집에 있었다.

The court will give its judgment tomorrow.

법원이 내일 **판결**을 내릴 것이다.

I trust her judgment when it comes to hiring people.

나는 사람을 채용할 때 그녀의 **판단**을 신뢰한다.

In my judgment, we should wait a few more days before signing.

내 **판단**으로는 계약서 서명 전에 며칠 더 기다리는 것이 좋겠다.