“judgment” in Hindi

• निर्णय
• आकलन
• फैसला

Definition

Judgment सोच-समझकर राय बनाने या अच्छा निर्णय लेने की क्षमता है। इसका अर्थ अदालत द्वारा दिया गया आधिकारिक फैसला भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा और औपचारिक दोनों तरह की अंग्रेज़ी में आम है। 'Good judgment' का मतलब समझदारी से निर्णय लेने की क्षमता है, जबकि 'judgment' किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में राय भी हो सकता है, जैसे 'make a judgment' या 'judge by appearance'। कानूनी संदर्भ में इसका मतलब अदालत का अंतिम फैसला होता है।

Examples

Try not to sound so harsh—people may feel your judgment immediately.

कोशिश करो कि तुम इतने कठोर न लगो—लोग तुम्हारा **आकलन** तुरंत महसूस कर सकते हैं।

Don't make a judgment before you know the facts.

तथ्य जाने बिना कोई **निर्णय** मत बनाओ।

She showed good judgment and stayed home during the storm.

उसने अच्छा **निर्णय** लिया और तूफ़ान के दौरान घर पर रही।

The court will give its judgment tomorrow.

अदालत कल अपना **फैसला** सुनाएगी।

I trust her judgment when it comes to hiring people.

लोगों को भर्ती करने के मामले में मैं उसके **निर्णय** पर भरोसा करता हूँ।

In my judgment, we should wait a few more days before signing.

मेरे **निर्णय** में, हमें हस्ताक्षर करने से पहले कुछ और दिन इंतज़ार करना चाहिए।