“judgment” in Bengali

• বিচার
• মূল্যায়ন
• অবধারণা

Definition

কারো মত গঠন বা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার ক্ষমতা; এছাড়াও আদালতের দেওয়া চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Good judgment' মানে বুদ্ধিমত্তার সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়। আইনি ক্ষেত্রে, বিশেষভাবে আদালতের সিদ্ধান্ত বোঝায়। 'make a judgment', 'judge by appearance' ইত্যাদি অভিব্যক্তি থাকে।

Examples

Try not to sound so harsh—people may feel your judgment immediately.

খুব কঠোর শব্দে কথা বলো না—মানুষ সঙ্গে সঙ্গে তোমার **বিচার** অনুভব করতে পারে।

Don't make a judgment before you know the facts.

তথ্য না জেনে **বিচার** কোরো না।

She showed good judgment and stayed home during the storm.

সে ভালো **বিচার** দেখিয়ে ঝড়ের সময় বাড়িতে ছিল।

The court will give its judgment tomorrow.

আদালত তার **বিচার** কাল প্রকাশ করবে।

I trust her judgment when it comes to hiring people.

লোক নিয়োগের বিষয়ে আমি তার **বিচার**কে বিশ্বাস করি।

In my judgment, we should wait a few more days before signing.

আমার **বিচার** অনুযায়ী, চুক্তি স্বাক্ষরের আগে আমাদের আরও ক'দিন অপেক্ষা করা উচিত।