“joyous” in Korean

• 즐거운
• 기쁜

Definition

큰 기쁨이나 행운을 느끼거나 나타내는 것을 의미합니다. 주로 특별한 순간이나 행사에서 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'joyous celebration', 'joyous news'처럼 공식적이거나 감동적인 상황에 사용합니다. 일상 대화에서는 'happy', 'cheerful'이 더 흔합니다.

Examples

The children were joyous on their first day of vacation.

아이들은 방학 첫날에 정말 **즐거웠다**.

There was a joyous atmosphere at the wedding.

결혼식에는 **기쁜** 분위기가 가득했다.

She had a joyous smile on her face.

그녀의 얼굴에는 **즐거운** 미소가 있었다.

It was a joyous occasion for the whole family.

온 가족에게 **기쁜** 행사였다.

Everyone cheered at the joyous news of her recovery.

모두가 그녀의 회복이라는 **기쁜** 소식에 환호했다.

His voice sounded especially joyous when he called.

전화할 때 그의 목소리는 유난히 **기뻤다**.