“joyous” in Japanese

• 喜びに満ちた
• 喜ばしい

Definition

大きな喜びや幸せがあふれている様子を表します。特別な場面や感動的なときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や特別な出来事で使うことが多いです。日常会話では'happy'や'cheerful'ほど一般的ではありません。

Examples

The children were joyous on their first day of vacation.

子どもたちは夏休みの初日にとても**喜びに満ちて**いた。

There was a joyous atmosphere at the wedding.

結婚式は**喜びに満ちた**雰囲気でした。

She had a joyous smile on her face.

彼女の顔には**喜びに満ちた**笑顔があった。

It was a joyous occasion for the whole family.

それは家族全員にとって**喜ばしい**出来事でした。

Everyone cheered at the joyous news of her recovery.

彼女の回復の**喜ばしい**知らせに皆が歓声を上げた。

His voice sounded especially joyous when he called.

電話で彼の声は特に**喜びに満ちて**聞こえた。