“journals” in Arabic

• مجلات علمية
• يوميات

Definition

سجلات مكتوبة تُنشر بانتظام مثل المجلات التي تركز على مواضيع أكاديمية، أو دفاتر شخصية يكتب فيها الناس عن حياتهم اليومية أو أفكارهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'journal' بالإنجليزية يمكن أن تعني مجلة علمية أو دفتر يوميات شخصي. الجمع 'journals' يُستخدم للاثنين حسب السياق.

Examples

Many students read scientific journals for research.

يقرأ العديد من الطلاب **المجلات العلمية** لإجراء أبحاثهم.

She writes in her journals every night before bed.

هي تكتب في **يومياتها** كل ليلة قبل النوم.

Libraries have thousands of old journals.

هناك آلاف **المجلات** القديمة في المكتبات.

I keep all my travel journals in a box under my bed.

أحتفظ بجميع **يوميات السفر** الخاصة بي في صندوق تحت سريري.

Have you seen the new articles published in medical journals this month?

هل رأيت المقالات الجديدة المنشورة في **المجلات الطبية** هذا الشهر؟

Sometimes reading old journals helps me remember important moments in my life.

أحياناً قراءة **اليوميات** القديمة يساعدني على تذكر اللحظات المهمة في حياتي.