“journalists” in Arabic

• صحفيون

Definition

أشخاص يعملون على جمع وكتابة أو نقل الأخبار والقصص للصحف أو المجلات أو الإذاعة أو التلفزيون.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المواقف الرسمية واليومية. يمكن أن يشير إلى الكتّاب أو المراسلين أو المحررين أو المذيعين. تعبيرات شائعة: 'صحفيون استقصائيون'، 'صحفيون رياضيون'. لا تخلط بين 'المراسلين' (الذين يقدمون الأخبار فقط) و'الكتّاب' (الذين قد لا يعملون بالأخبار).

Examples

The journalists took notes during the interview.

دون **الصحفيون** ملاحظات أثناء المقابلة.

The journalists wrote about the city election.

كتب **الصحفيون** عن انتخابات المدينة.

Two journalists asked questions at the press conference.

طرح **صحفيان** أسئلة في المؤتمر الصحفي.

Several journalists broke the story before it appeared online.

كشف عدة **صحفيين** الخبر قبل ظهوره على الإنترنت.

Journalists sometimes risk their safety to report the truth.

أحيانًا يخاطر **الصحفيون** بسلامتهم لنقل الحقيقة.

The journalists gathered outside the courthouse, waiting for a statement.

تجمع **الصحفيون** خارج المحكمة في انتظار بيان.