“journalist” in Arabic

• صحفي
• صحفية

Definition

الصحفي هو الشخص الذي يتمثل عمله في جمع الأخبار أو كتابتها أو تحريرها أو نقلها للصحف أو المجلات أو التلفزيون أو الإذاعة أو الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة للشخص الذي يعمل في مجال الأخبار. ويمكن أن تشير بشكل عام إلى المراسل أو المحرر أو كاتب الأخبار، لكن الاستعمال اليومي يربطها غالبًا بمن يغطّي القصص الإخبارية مباشرة. من التركيبات الشائعة: 'investigative journalist' و'sports journalist' و'freelance journalist'.

Examples

My sister wants to be a journalist.

أختي تريد أن تصبح **صحفية**.

The journalist asked me some questions.

طرح عليّ **الصحفي** بعض الأسئلة.

She works as a journalist for a local newspaper.

هي تعمل **كصحفية** في صحيفة محلية.

That journalist always asks tough but fair questions.

ذلك **الصحفي** يطرح دائمًا أسئلة صعبة لكنها عادلة.

She became a journalist because she wanted to tell real stories.

أصبحت **صحفية** لأنها أرادت أن تروي قصصًا حقيقية.

As a journalist, you have to check your facts carefully.

بصفتك **صحفيًا**، عليك أن تتحقق من الحقائق بعناية.