“joined” in Korean

• 합류했다
• 가입했다
• 연결했다

Definition

'join'의 과거형과 과거분사로, 그룹이나 활동에 들어가다, 누구와 함께하다, 또는 두 가지를 연결한다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

'joined a club'은 동아리에 가입했다는 뜻, 'joined us for dinner'는 식사에 함께했다는 뜻, 'joined two pieces together'는 두 조각을 붙였다는 뜻입니다. 회사에서는 'joined the company'가 입사했다는 의미로 쓰입니다.

Examples

We were already eating when he joined us, but we saved him a seat.

우리는 이미 식사를 하고 있었는데, 그가 **합류했지만** 자리를 남겨뒀어요.

She joined the school band last year.

그녀는 작년에 학교 밴드에 **가입했다**.

Tom joined us for lunch.

톰이 점심에 우리와 **합류했다**.

The two roads joined near the river.

두 도로가 강 근처에서 **합쳐졌다**.

I joined the company in 2022, so I'm still pretty new here.

저는 2022년에 회사에 **입사해서** 아직 꽤 새로워요.

Once the two groups joined forces, the project moved a lot faster.

두 그룹이 **힘을 합치자** 프로젝트가 훨씬 더 빨라졌어요.