“joined” in Arabic

• انضمّ
• التحق

Definition

هي صيغة الماضي واسم المفعول من 'join'. تعني أن يصبح الشخص جزءًا من مجموعة أو نشاط، أو يذهب مع الآخرين، أو يربط بين شيئين.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'joined a club' و 'joined us for dinner' و 'joined two pieces together'. تُستخدم 'join' غالبًا للدخول في مجموعة أو أن تصبح جزءًا من شيء، بينما 'attend' تعني فقط الحضور. وفي سياق العمل، 'joined the company' تعني غالبًا أنه بدأ العمل هناك.

Examples

We were already eating when he joined us, but we saved him a seat.

كنّا قد بدأنا الأكل عندما **انضمّ** إلينا، لكننا احتفظنا له بمقعد.

She joined the school band last year.

لقد **انضمّت إلى** فرقة المدرسة العام الماضي.

Tom joined us for lunch.

توم **انضمّ إلينا** في الغداء.

The two roads joined near the river.

الطريقان **التقيا** قرب النهر.

I joined the company in 2022, so I'm still pretty new here.

لقد **التحقتُ** بالشركة في عام 2022، لذلك ما زلت جديدًا هنا إلى حدٍّ ما.

Once the two groups joined forces, the project moved a lot faster.

ما إن **وحّد** الفريقان جهودهما حتى سار المشروع بسرعة أكبر بكثير.